🌙 De noche● Ahora
Live bluesClubs like Buddy Guy's Legends and Kingston Mines, every night.
✦ Tu tour autoguiado
Chicago
Descubre la ciudad a tu ritmo, con la ruta y lo esencial del viaje en un solo lugar.
5 paradas · unas 3 h 27 · audioguía12 idiomas
Imprescindibles
5 paradas · unas 3 h 27 · audioguía
Fotos
Fotos: Wikimedia Commons (con el nombre de cada autor) y Google.
Chicago: tu ruta
Paga una vez. El acceso se guarda en este dispositivo y te llega por email.
5 paradas · unas 3 h 27 · audioguíaTransporte en la ruta: unos 7,50 US$
Incluido: la ruta completa, la audioguía en 12 idiomas y las herramientas de viaje. No incluido: entradas a museos y monumentos ni billetes de transporte.
💡 Conviene saber en Chicago
Consejos prácticos antes de salir.
Equipaje
Leave luggage at the airport left-luggage desk or a partner storage point on the route (marked ★). Carry only essentials and your passport.
Internet
Outside EU roaming: a US data eSIM is cheap and works straight away. Free Wi‑Fi at airports, cafés and museums.
Pagos
Contactless works almost everywhere, including subways and buses (OMNY, Clipper, Ventra…). Prices exclude sales tax (6–10%), added at the till.
Propinas
Tipping is expected: 18–22% at table-service restaurants, USD 1–2 per drink at bars and 15–20% for taxis. Optional at counters.
Agua
Tap water is safe and restaurants serve it free with ice.
Seguridad
Cross only at crosswalks with the walk signal. In winter the lake wind is icy: coat, hat and gloves from November to March.
Enchufes
Type A/B sockets, 120 V: you need an adapter; check your charger accepts 100–240 V.
Aseos
Public toilets are rare: use those in museums, malls, hotels, libraries and chain cafés.
ⓘ Información práctica recopilada de fuentes oficiales y públicas en octubre de 2026. Aún no se ha comprobado sobre el terreno en esta ciudad: si algo ha cambiado, usa “Informar de un problema”.
Seguridad en Chicago
Números de emergencia, timos comunes y cómo pedir ayuda. Gratis para todos.
Emergencias911
Policía (no urgente)311
Hospital y farmacia se buscan alrededor del centro: comparte tu ubicación para ver resultados cerca de ti.
Busca: Pharmacy (CVS · Walgreens)
Muéstraselo a alguien cerca
Help! I need help. Please call the police or an ambulance.
Timos y riesgos comunes
Carteristas
Tranvías, metro y colas llenos son su lugar de trabajo. Bolso delante y cerrado; el móvil nunca en el bolsillo trasero.
Robo de móviles
Ladrones en bici o patinete arrancan el móvil de la mano. Apártate del bordillo al mirar el mapa.
Al anochecer
Quédate en calles concurridas e iluminadas y usa taxi o app (Uber, Bolt) para trayectos largos de noche. No muestres el móvil ni joyas en zonas vacías.
👜 Cuidado con la cartera en
Magnificent Mile · Red and Blue 'L' lines · Navy Pier
🌙 De noche, más cuidado en
'L' trains at night · Areas outside the Loop and Near North
Guarda una foto del pasaporte en el móvil, lleva solo una tarjeta y algo de efectivo, y elige calles concurridas e iluminadas.
ⓘ Información práctica recopilada de fuentes oficiales y públicas en octubre de 2026. Aún no se ha comprobado sobre el terreno en esta ciudad: si algo ha cambiado, usa “Informar de un problema”.
Información general. Si estás en peligro, llama ya al 911. · Chicago
Todo en Chicago
Todo lo útil, en un solo lugar.
🆕 Hoy en Chicago
jueves, 22 de octubre · se actualiza solo cada día
8° – 13°Poca probabilidad de lluvia
🎟️ Próximamente09/12 10:00Balloon Museum | EmotionAir - Art You Can Feel - FLEX TICKET - ChicagoThe Fields Studios10/22Chicago Architecture Center River Cruise Aboard First LadyChicago Architecture Center - First Lady10/22 18:00Rico McFarland Blues Band/Gerry Hundt Blues BandKingston Mines - Chicago Blues Center10/23The Chicago Theatre Tour ExperienceThe Chicago Theatre Tour ExperienceTodos los eventos →
Qué vivir en Chicago
Momentos, ocio y eventos elegidos para ti.
Tus intereses
🕐 A cualquier hora
Architecture boat tour90 minutes on the river among skyscrapers, with Chicago Architecture Center guides.
🕐 A cualquier hora
Deep-dish pizzaThe city's thick-crust pizza; allow 40 minutes in the oven.
☀️ Por la mañana
Lakefront TrailAn 18-mile path along Lake Michigan, with city beaches.
🕐 A cualquier hora
Chinatown and Ping Tom ParkDim sum and the riverside park, with a water taxi back downtown.
🏛️ Historia y cultura de Chicago
Cómo nació la ciudad, en pocos minutos de lectura.
Chicago (pronunciación en inglés: /ʃɪˈkɑːɡoʊ/, localmente /ʃɪˈkɔːɡoʊ/) es la ciudad más poblada del estado de Illinois, Estados Unidos, y la tercera del país, después de Nueva York y Los Ángeles.Ubicada a lo largo de la costa suroeste del lago Míchigan, es la sede del condado de Cook y el núcleo principal del área metropolitana de Chicago, una conurbación integrada por los condados periféricos y que cuenta con una población de 9.5 millones de habitantes.
Leer la historia completa
Según los relatos de los exploradores españoles, los indígenas de Illinois (Potawatomis) fueron los primeros en reclamar un territorio que llamaron «Chicaugou», y que significa poderoso, fuerte o grande, y que fue utilizado por muchos caciques de tribu para significar que eran «grandes» jefes.
Los franceses Louis Jolliet y Jacques Marquette fueron comisionados por el Gobierno francés en 1673 para explorar el territorio destinado a convertirse en Chicago. El padre Marquette regresó a la zona solo un año después para establecer una misión india.
El primer colonizador europeo de Chicago, Jean Baptiste Point DuSable, llegó a la zona hacia 1780. Se casó con una indígena potawatomi llamada Kittihawa y tuvo dos hijos, Jean y Susanne. En 1779 partió de Peoria y exploró el norte hasta una zona llamada Eschikagou, (Chicago) por los indígenas. DuSable, reconociendo su potencial, decidió radicarse en Chicago y construyó la primera vivienda permanente a las orillas del río. Abrió un puesto comercial que se convirtió en el principal punto de suministro para comerciantes y tramperos que iban hacia el oeste. El puesto de Du Sable prosperó mucho y él se hizo bastante rico. En 1796 nació una nieta, convirtiéndose en la primera occidental nacida en la región.
En 1795, el área fue «cedida» por los nativos a EE. UU. por el Tratado de Greenville para su uso.
Aunque Chicago sufrió una serie de problemas, incluyendo la masacre de Fort Dearborn por una tribu de nativos hostiles y la guerra de 1812 entre Estados Unidos y Gran Bretaña, logró mantener sus posesiones territoriales y expandir sus límites. El 12 de agosto de 1833 fue fundada oficialmente la ciudad de Chicago, cuando poseía una población inferior a doscientos habitantes.
Con el desarrollo del ferrocarril y el canal de Illinois y Míchigan (en 1848 se construyen los canales Illinois y Míchigan, interconectando los Grandes Lagos con el río Misisipi), Chicago se hizo el líder en las industrias ganadera, de virutas de madera, de leña y de trigo. Se corrió la voz de que la ciudad estaba llena de oportunidades, y para mediados de la década de 1850, llegaban hasta cien mil inmigrantes anuales a la ciudad, buscando tierra y trabajo.
💬 Lo que dicen los viajeros de Chicago
Consejos, experiencias y preguntas de quienes ya han estado.