Castle, Old Town and the sea from the hill of monuments.
Edimburgo
Descubre la ciudad a tu ritmo, con la ruta y lo esencial del viaje en un solo lugar.
Imprescindibles
6 paradas · unas 3 h 10 · audioguía
Fotos
Fotos: Wikimedia Commons (con el nombre de cada autor) y Google.
Edimburgo: tu ruta
Paga una vez. El acceso se guarda en este dispositivo y te llega por email.
Incluido: la ruta completa, la audioguía en 12 idiomas y las herramientas de viaje. No incluido: entradas a museos y monumentos ni billetes de transporte.
💡 Conviene saber en Edimburgo
Consejos prácticos antes de salir.
Leave luggage at the airport left-luggage desk or a partner storage point on the route (marked ★). Carry only essentials and your passport.
The UK is outside EU roaming: check your plan or use an eSIM. Free Wi‑Fi at the airport and many cafés.
Almost everything takes contactless, including buses and trains.
Many restaurants add 10–12.5% service; check the bill. No tipping at the bar in pubs.
Tap water is safe; ask for "tap water", it's free.
Traffic drives on the left: look right when crossing. The Royal Mile and Calton Hill are steep and cobbled; the weather changes fast, bring a jacket.
Type G sockets, 230 V: you need an adapter.
Toilets in stations, shopping centres and museums; in a café, buy a drink first.
ⓘ Información práctica recopilada de fuentes oficiales y públicas en octubre de 2026. Aún no se ha comprobado sobre el terreno en esta ciudad: si algo ha cambiado, usa “Informar de un problema”.
Seguridad en Edimburgo
Números de emergencia, timos comunes y cómo pedir ayuda. Gratis para todos.
Hospital y farmacia se buscan alrededor del centro: comparte tu ubicación para ver resultados cerca de ti.
Busca: Pharmacy / Chemist
Help! I need help. Please call the police or an ambulance.
Se circula por la izquierda
Al cruzar, mira primero a la derecha. En muchos pasos de peatones pone "LOOK RIGHT".
Carteristas
Tranvías, metro y colas llenos son su lugar de trabajo. Bolso delante y cerrado; el móvil nunca en el bolsillo trasero.
Robo de móviles
Ladrones en bici o patinete arrancan el móvil de la mano. Apártate del bordillo al mirar el mapa.
Royal Mile · Princes Street · Waverley
Cowgate · Grassmarket
Guarda una foto del pasaporte en el móvil, lleva solo una tarjeta y algo de efectivo, y elige calles concurridas e iluminadas.
ⓘ Información práctica recopilada de fuentes oficiales y públicas en octubre de 2026. Aún no se ha comprobado sobre el terreno en esta ciudad: si algo ha cambiado, usa “Informar de un problema”.
Información general. Si estás en peligro, llama ya al 999. · Edimburgo
Todo en Edimburgo
Todo lo útil, en un solo lugar.
🆕 Hoy en Edimburgo
viernes, 23 de octubre · se actualiza solo cada día
Qué vivir en Edimburgo
Momentos, ocio y eventos elegidos para ti.
An extinct volcano in the city: about 45 minutes to the top.
Traditional sessions every night in pubs near Forrest Road.
The curving, colourful street said to inspire Diagon Alley.
A riverside mill village 10 minutes from Princes Street.
Five floors of optical illusions next to the castle.
🏛️ Historia y cultura de Edimburgo
Cómo nació la ciudad, en pocos minutos de lectura.
Edimburgo (Edinburgh en inglés y escocés; en gaélico escocés: Dùn Èideann) es la capital y un condado de Escocia (Reino Unido). Es la segunda ciudad más grande de Escocia tras Glasgow.
Ubicada en la costa este de Escocia, a orillas del fiordo del río Forth y en la autoridad unitaria local de la ciudad de Edimburgo, es la capital de Escocia desde 1437 y sede del gobierno escocés. Fue uno de los centros más importantes de educación y cultura durante la Ilustración gracias a la Universidad de Edimburgo.
Leer la historia completa
While the area around modern-day Edinburgh has been inhabited for thousands of years, the history of Edinburgh as a definite settlement can be traced to the early Middle Ages when a hillfort was established in the area, most likely on the Castle Rock. From the seventh to the tenth centuries it was part of the Anglian Kingdom of Northumbria, becoming thereafter a royal residence of the Scottish kings. The town that developed next to the stronghold was established by royal charter in the early 12th century, and by the middle of the 14th century was being described as the capital of Scotland. The area known as the New Town was added from the second half of the 18th century onwards. Edinburgh was Scotland's largest city until Glasgow outgrew it in the first two decades of the 19th century. Following Scottish devolution in the very late 20th century, Scotland's Parliament was re-established in Edinburgh.
💬 Lo que dicen los viajeros de Edimburgo
Consejos, experiencias y preguntas de quienes ya han estado.