☀️ Por la mañana
Powell-Hyde cable carRide on the running board over the hills to the bay; catch it early to skip the queue.
✦ Tu tour autoguiado
San Francisco
Descubre la ciudad a tu ritmo, con la ruta y lo esencial del viaje en un solo lugar.
6 paradas · unas 3 h 21 · audioguía12 idiomas
Imprescindibles
6 paradas · unas 3 h 21 · audioguía
Fotos
Fotos: Wikimedia Commons (con el nombre de cada autor) y Google.
San Francisco: tu ruta
Paga una vez. El acceso se guarda en este dispositivo y te llega por email.
6 paradas · unas 3 h 21 · audioguíaTransporte en la ruta: unos 25,00 US$
Incluido: la ruta completa, la audioguía en 12 idiomas y las herramientas de viaje. No incluido: entradas a museos y monumentos ni billetes de transporte.
💡 Conviene saber en San Francisco
Consejos prácticos antes de salir.
Equipaje
Leave luggage at the airport left-luggage desk or a partner storage point on the route (marked ★). Carry only essentials and your passport.
Internet
Outside EU roaming: a US data eSIM is cheap and works straight away. Free Wi‑Fi at airports, cafés and museums.
Pagos
Contactless works almost everywhere, including subways and buses (OMNY, Clipper, Ventra…). Prices exclude sales tax (6–10%), added at the till.
Propinas
Tipping is expected: 18–22% at table-service restaurants, USD 1–2 per drink at bars and 15–20% for taxis. Optional at counters.
Agua
Tap water is safe and restaurants serve it free with ice.
Seguridad
Cross only at crosswalks with the walk signal. Leave nothing visible in cars and keep your phone away on Market Street and in the Tenderloin.
Enchufes
Type A/B sockets, 120 V: you need an adapter; check your charger accepts 100–240 V.
Aseos
Public toilets are rare: use those in museums, malls, hotels, libraries and chain cafés.
Mezquitas
Bring layers: even in summer, fog and wind turn chilly in the late afternoon.
ⓘ Información práctica recopilada de fuentes oficiales y públicas en octubre de 2026. Aún no se ha comprobado sobre el terreno en esta ciudad: si algo ha cambiado, usa “Informar de un problema”.
Seguridad en San Francisco
Números de emergencia, timos comunes y cómo pedir ayuda. Gratis para todos.
Emergencias911
Policía (no urgente)311
Hospital y farmacia se buscan alrededor del centro: comparte tu ubicación para ver resultados cerca de ti.
Busca: Pharmacy (CVS · Walgreens)
Muéstraselo a alguien cerca
Help! I need help. Please call the police or an ambulance.
Timos y riesgos comunes
Robo de móviles
Ladrones en bici o patinete arrancan el móvil de la mano. Apártate del bordillo al mirar el mapa.
Carteristas
Tranvías, metro y colas llenos son su lugar de trabajo. Bolso delante y cerrado; el móvil nunca en el bolsillo trasero.
Al anochecer
Quédate en calles concurridas e iluminadas y usa taxi o app (Uber, Bolt) para trayectos largos de noche. No muestres el móvil ni joyas en zonas vacías.
👜 Cuidado con la cartera en
Union Square · Market Street · Fisherman's Wharf · Cable cars
🌙 De noche, más cuidado en
Tenderloin · Civic Center · 6th Street (SoMa)
Guarda una foto del pasaporte en el móvil, lleva solo una tarjeta y algo de efectivo, y elige calles concurridas e iluminadas.
ⓘ Información práctica recopilada de fuentes oficiales y públicas en octubre de 2026. Aún no se ha comprobado sobre el terreno en esta ciudad: si algo ha cambiado, usa “Informar de un problema”.
Información general. Si estás en peligro, llama ya al 911. · San Francisco
Todo en San Francisco
Todo lo útil, en un solo lugar.
🆕 Hoy en San Francisco
jueves, 22 de octubre · se actualiza solo cada día
12° – 15°Poca probabilidad de lluvia
🎟️ Próximamente10/22 18:30A Split Second w/ AutomelodiGreat American Music Hall10/22 19:00Live 105 Presents: Rise Against: Ricochet 2026The Masonic10/22 19:00Aquabats w/ Mariachi El BronxThe Regency Ballroom10/22 19:00Oh, Mary! (Touring) - Ages 14+ (No children under 5 allowed.)Curran TheatreTodos los eventos →
Qué vivir en San Francisco
Momentos, ocio y eventos elegidos para ti.
Tus intereses
🌅 Al atardecer
Crissy Field at sunsetThe beach with the Golden Gate on one side and Alcatraz on the other.
🕐 A cualquier hora
Burrito and murals in the MissionThe Mission-style burrito and the murals of Balmy Alley.
🕐 A cualquier hora
Coit Tower and the Filbert Steps1930s murals in the tower and the walk down the garden-lined steps.
🕐 A cualquier hora
Painted LadiesThe colourful Victorian houses against the skyline, at Alamo Square.
🏛️ Historia y cultura de San Francisco
Cómo nació la ciudad, en pocos minutos de lectura.
San Francisco, de forma oficial Ciudad y Condado de San Francisco (en inglés: City and County of San Francisco), es una ciudad que ocupa la cuarta posición de ciudad más poblada del estado de California y la 17.ª de Estados Unidos, con una población estimada de 827 526 habitantes a mediados de 2024. Es la única ciudad-condado consolidada de California, y al abarcar una superficie territorial de 121 km², cuenta con la tercera densidad de población más alta del país entre las ciudades que superan los doscientos mil habitantes, tras Nueva York y Ciudad de Jersey. Es el centro cultural, financiero y de transportes del Área de la Bahía de San Francisco.
Se encuentra en el extremo norte de la península de San Francisco, con el océano Pacífico al oeste, la bahía homónima al este y la entrada de la bahía al norte, por lo que solamente está conectada con tierra firme por su extremo sur.
Leer la historia completa
Los primeros restos arqueológicos que evidencian el poblamiento de la zona datan, aproximadamente, del año 3000 a. C. Gente del grupo lingüístico ohlone ocupó el norte de California desde, por lo menos, el siglo VI. Pese a que su territorio fue Conquistado por los españoles desde comienzos del siglo XVI, los ohlone mantuvieron relativamente poco contacto con los europeos hasta 1769, cuando un grupo de exploración encabezado por Gaspar de Portolá descubrió la bahía de San Francisco, durante las expediciones para comenzar a establecerse en la Alta California.
En 1776, una expedición mandada por Juan Bautista de Anza eligió el lugar donde José Joaquín Moraga pronto fundaría el Presidio Real de San Francisco. A finales de ese año, el misionero franciscano Francisco Palou fundó allí la Misión de San Francisco de Asís (conocida en la actualidad como «Misión Dolores»). La tribu Yelamu de los ohlone, que poseía algunos poblados en la zona, se unió a los españoles para vivir y trabajar en la misión y sus miembros fueron convertidos al catolicismo.
Tras independizarse de España en 1821, la zona pasó a formar parte de México. Bajo el dominio mexicano, el sistema misionero gradualmente llegó a su fin y las tierras comenzaron a ser privatizadas. En 1835, el inglés William Anthony Richardson erigió la primera casa independiente, cerca de una zona de anclaje alrededor de lo que hoy es Portsmouth Square. Junto al alcalde Francisco de Haro, Richardson trazó un plan urbano para expandir el poblado, y la ciudad, llamada Yerba Buena, comenzó a atraer colonos estadounidenses. El comodoro John D. Sloat reclamó California para los Estados Unidos el 7 de julio de 1846 durante la guerra mexicano-estadounidense, y el capitán John B. Montgomery llegó a Yerba Buena para reclamarla dos días después. Yerba Buena fue renombrada San Francisco al año siguiente, y México oficializó la cesión del territorio a los Estados Unidos al final del conflicto. A pesar de su atractiva localización como puerto y base naval, San Francisco era aún un pequeño poblado con una inhóspita geografía.
La fiebre del oro de California trajo consigo una avalancha de gente en busca de este preciado metal.
💬 Lo que dicen los viajeros de San Francisco
Consejos, experiencias y preguntas de quienes ya han estado.