A 90-minute climb with chains near the top; come down with a torch and in a group.
Città del Capo
Scopri la città al tuo ritmo, con il percorso e l'essenziale del viaggio in un unico posto.
Da non perdere
5 tappe · circa 5 h 10 · audioguida
Foto
Foto: Wikimedia Commons (con il nome di ogni autore) e Google.
Città del Capo: il tuo itinerario
Paghi una volta. L'accesso resta su questo dispositivo e ti arriva via email.
Incluso: percorso completo, audioguida in 12 lingue e strumenti di viaggio. Non incluso: ingressi a musei e monumenti, biglietti dei trasporti.
💡 Buono a sapersi a Città del Capo
Consigli pratici prima di uscire.
Leave luggage at the airport left-luggage desk or a partner storage point on the route (marked ★). Carry only essentials and your passport.
Outside EU roaming: buy an eSIM before you travel or a prepaid SIM at an official carrier shop (bring your passport).
Cards and contactless almost everywhere; MyCiTi uses the myconnect card. Carry little cash.
Tip 10–15% in restaurants; give 5–10 rand to car guards and petrol attendants.
Tap water is safe in Cape Town; use it sparingly, the region has droughts.
Use app or hotel taxis, keep your phone away in the street and avoid walking after dark in empty areas. Traffic drives on the left. Don't hike the mountain alone and use ATMs inside malls.
Type M/N sockets, 230 V: bring an adapter.
Toilets in malls, museums and cafés; some public ones charge a little and paper goes in the bin, not the bowl.
ⓘ Informazioni pratiche raccolte da fonti ufficiali e pubbliche a ottobre 2026. Non ancora verificate sul posto in questa città: se qualcosa è cambiato, usa “Segnala un problema”.
Sicurezza a Città del Capo
Numeri di emergenza, truffe comuni e come chiedere aiuto. Gratis per tutti.
Ospedale e farmacia vengono cercati intorno al centro: condividi la posizione per risultati vicino a te.
Cerca: Pharmacy (Clicks · Dis-Chem)
Help! I need help. Please call the police or an ambulance.
Scippo del telefono
Ladri in bici o monopattino strappano il telefono di mano. Allontanati dal bordo del marciapiede quando guardi la mappa.
Bancomat e contanti
Usa gli sportelli delle banche, non quelli indipendenti, e scegli sempre l'addebito in valuta locale.
Guida a sinistra
Attraversando, guarda prima a destra. Su molte strisce è dipinto "LOOK RIGHT".
Dopo il tramonto
Resta in strade animate e illuminate e usa taxi o app (Uber, Bolt) per i tragitti più lunghi di notte. Non mostrare telefono e gioielli nelle zone deserte.
Borseggiatori
Tram, metro e code affollate sono il loro terreno. Borsa davanti e chiusa; telefono mai nella tasca posteriore.
Long Street · Train stations · City-centre ATMs · Isolated mountain trails
City centre after shops close · Suburban trains at night · Empty beaches
Tieni una foto del passaporto sul telefono, porta una sola carta e un po' di contanti, e preferisci strade frequentate e illuminate.
ⓘ Informazioni pratiche raccolte da fonti ufficiali e pubbliche a ottobre 2026. Non ancora verificate sul posto in questa città: se qualcosa è cambiato, usa “Segnala un problema”.
Informazioni generali. In pericolo, chiama subito il 10111. · Città del Capo
Tutto su Città del Capo
Tutto ciò che serve, in un solo posto.
🆕 Oggi a Città del Capo
venerdì 23 ottobre · aggiornato automaticamente ogni giorno
Cosa vivere a Città del Capo
Momenti, svago ed eventi scelti per te.
A colony of African penguins on a boulder beach in Simon's Town.
The lighthouse, the cliffs and the Chapman's Peak drive on the way.
The southern hemisphere's oldest wine estates, 20 minutes from the city.
Every day except Sunday the noon cannon fires, as it has since 1806.
🏛️ Storia e cultura di Città del Capo
Come è nata la città, in pochi minuti di lettura.
Città del Capo (in afrikaans Kaapstad, in xhosa iKapa, in inglese Cape Town) è la capitale legislativa del Sudafrica e la seconda città più popolosa del Paese, con 3776000 abitanti nel 2018. Amministrativamente facente parte della provincia del Capo Occidentale, della quale è capoluogo, il suo centro si trova all'estremità settentrionale della penisola del Capo, a circa 47 km a nord del Capo di Buona Speranza.
Fondata nel 1652, Città del Capo fu il primo insediamento europeo del Sudafrica; di qui il suo soprannome di città madre (in afrikaans moederstad). Capitale della colonia del Capo prima (1652-1910) e capoluogo della provincia del Capo dopo (1910-1994), tutta la storia del Sudafrica moderno, dallo storico sbarco dei primi coloni olandesi al primo discorso di Nelson Mandela dell'era post-apartheid ha qui lasciato indelebili tracce culturali e architettoniche.
Leggi tutta la storia
Le più antiche tracce di attività umana ritrovate nella regione risalgono a circa 15 000-12 000 anni fa; si tratta, in particolare, di artifatti e resti umani ritrovati nella Peers Cave presso Fish Hoek.
Poco si sa, tuttavia, dei primi abitanti della regione dal momento che non esistono fonti scritte riguardanti la regione antecedenti al 1487, anno in cui i primi europei, guidati dall'esploratore portoghese Bartolomeo Diaz, raggiunsero l'area che venne battezzata "Capo Tormentoso" (Cabo das Tormentas in portoghese).Il nome venne quindi mutato in "Capo di Buona Speranza" (Cabo da Boa Esperança in portoghese) dal re Giovanni II del Portogallo per motivi augurali, testimonianza dell'ondata di entusiasmo e ottimismo generata dall'apertura di una nuova rotta marittima per le Indie orientali. Seguì dunque un successivo avvistamento del Capo da parte dell'esploratore portoghese Vasco de Gama nel 1497, nel corso del suo viaggio verso Calicut.
Per tutto il tardo XVI secolo navi francesi, danesi, olandesi e inglesi ma principalmente portoghesi continuarono a far sosta nella baia della Tavola lungo il tragitto da e verso le Indie. Qui facevano rifornimento d'acqua e di carne fresca, scambiata per del tabacco, del rame e del ferro con gli abitanti khoe-khoe della regione.
Fu solamente nel 1652 che la compagnia olandese delle Indie orientali (abbreviato in VOC) inviò una spedizione, guidata da Jan van Riebeek, avente l'esplicito compito di fondare una stazione di scalo e rifornimento per le navi transitanti da e verso le Indie orientali olandesi; fu in questo frangente che, contestualmente alla creazione di un orto e di un magazzino di viveri, venne eretto il forte oggi noto come il Castello di Buona Speranza, nucleo originale della città.
L'insediamento crebbe molto lentamente e tra mille difficoltà nel primo periodo, anche a causa della mancanza di manodopera, alla quale si sopperì importando, già a partire dal 1658, schiavi dagli attuali Indonesia e Madagascar. Molti schiavi sarebbero quindi divenuti gli antenati delle comunità meticce del Capo, congiuntamente alle popolazioni native del Capo di etnia khoe-khoe.
💬 Cosa dicono i viaggiatori di Città del Capo
Consigli, esperienze e domande di chi c’è già stato.