🌅 На закате
Sunset on Lion's HeadA 90-minute climb with chains near the top; come down with a torch and in a group.
✦ Ваша самостоятельная экскурсия
Кейптаун
Открывайте город в своём темпе — маршрут и всё главное о поездке в одном месте.
5 остановок · около 5 h 10 · аудиогид12 языков
Главное
5 остановок · около 5 h 10 · аудиогид
Фото
Фото: Wikimedia Commons (с указанием авторов) и Google.
Кейптаун: ваш маршрут
Оплата один раз. Доступ сохраняется на этом устройстве и приходит на почту.
5 остановок · около 5 h 10 · аудиогидТранспорт на маршруте: около 320,00 ZAR
Включено: полный маршрут, аудиогид на 12 языках и инструменты для поездки. Не включено: билеты в музеи и достопримечательности, проезд.
💡 Полезно знать: Кейптаун
Практические советы перед выходом.
Багаж
Leave luggage at the airport left-luggage desk or a partner storage point on the route (marked ★). Carry only essentials and your passport.
Интернет
Outside EU roaming: buy an eSIM before you travel or a prepaid SIM at an official carrier shop (bring your passport).
Оплата
Cards and contactless almost everywhere; MyCiTi uses the myconnect card. Carry little cash.
Чаевые
Tip 10–15% in restaurants; give 5–10 rand to car guards and petrol attendants.
Вода
Tap water is safe in Cape Town; use it sparingly, the region has droughts.
Безопасность
Use app or hotel taxis, keep your phone away in the street and avoid walking after dark in empty areas. Traffic drives on the left. Don't hike the mountain alone and use ATMs inside malls.
Розетки
Type M/N sockets, 230 V: bring an adapter.
Туалеты
Toilets in malls, museums and cafés; some public ones charge a little and paper goes in the bin, not the bowl.
ⓘ Практическая информация собрана из официальных и открытых источников (октябрь 2026 г.). В этом городе её ещё не проверяли на месте — если что-то изменилось, нажмите «Сообщить о проблеме».
Безопасность: Кейптаун
Экстренные номера, частые уловки мошенников и как получить помощь. Бесплатно для всех.
Экстренный вызов10111
Скорая помощь10177
Экстренный вызов112
Туристическая полицияPolice: 10111 · the CTICC and the Waterfront have their own security
Больница и аптека ищутся вокруг центра города — поделитесь местоположением, чтобы увидеть ближайшие.
Ищите вывеску: Pharmacy (Clicks · Dis-Chem)
Покажите это кому-нибудь рядом
Help! I need help. Please call the police or an ambulance.
Частые уловки и риски
Выхватывание телефонов
Воры на велосипедах и самокатах вырывают телефон из рук. Пользуясь картой, отойдите от края тротуара.
Банкоматы и деньги
Пользуйтесь банкоматами банков, а не независимыми, и всегда выбирайте списание в местной валюте.
Левостороннее движение
Переходя дорогу, сначала смотрите направо. На многих переходах написано «LOOK RIGHT».
После наступления темноты
Держитесь людных освещённых улиц, а для дальних поездок ночью берите такси или приложение (Uber, Bolt). В безлюдных местах не доставайте телефон и не носите украшения напоказ.
Карманники
Переполненные трамваи, метро и очереди — их рабочее место. Сумка спереди и застёгнута; телефон никогда в заднем кармане.
👜 Берегите кошелёк:
Long Street · Train stations · City-centre ATMs · Isolated mountain trails
🌙 Ночью будьте особенно осторожны:
City centre after shops close · Suburban trains at night · Empty beaches
Храните фото паспорта в телефоне, носите одну карту и немного наличных, держитесь людных и освещённых улиц.
ⓘ Практическая информация собрана из официальных и открытых источников (октябрь 2026 г.). В этом городе её ещё не проверяли на месте — если что-то изменилось, нажмите «Сообщить о проблеме».
Общие рекомендации. Если вы в опасности, звоните 10111 прямо сейчас. · Кейптаун
Всё о городе Кейптаун
Всё полезное в одном месте.
🆕 Сегодня: Кейптаун
пятница, 23 октября · обновляется автоматически каждый день
12° – 21°Дождь маловероятен
Что посмотреть в Кейптаун
Моменты, развлечения и события, подобранные для вас.
Ваши интересы
🕐 В любое время
Penguins at Boulders BeachA colony of African penguins on a boulder beach in Simon's Town.
🕐 В любое время
Cape of Good HopeThe lighthouse, the cliffs and the Chapman's Peak drive on the way.
🕐 В любое время
Wine in ConstantiaThe southern hemisphere's oldest wine estates, 20 minutes from the city.
🕐 В любое время
The Noon Gun on Signal HillEvery day except Sunday the noon cannon fires, as it has since 1806.
🏛️ История и культура: Кейптаун
Как возник город — за несколько минут чтения.
Кейпта́ун (англ. Cape Town, африк. Kaapstad, коса iKapa, сесото Motse Kapa) — второй по численности населения после Йоханнесбурга город Южно-Африканской Республики. Расположен на юго-западе страны, на побережье Атлантического океана, недалеко от Мыса Доброй Надежды. Столица Западно-Капской провинции, законодательная столица ЮАР. Входит в городской округ Кейптаун.
В Кейптауне расположены парламент ЮАР и многие правительственные учреждения. Город знаменит своей гаванью и известными на весь мир достопримечательностями, такими как Столовая гора (Южная Африка), мыс Доброй Надежды, Кейп-Пойнтом. Является самым посещаемым туристами городом Южной Африки.
Кейптаун развивался как перевалочный пункт для голландских кораблей по пути из Европы в Восточную Африку, Индию и другие части Азии и играл ведущую роль в этом качестве более 200 лет, до открытия Суэцкого канала в 1869 году.
Читать всю историю
Достоверных сведений о том, когда здесь появились первые людские поселения, нет. Самые ранние археологические находки (пещера Пирс-Кейв, возле Фиш-Хука) относятся ко времени примерно 12 000 лет назад. О ранней истории этого региона известно мало. Первые письменные свидетельства относятся лишь к 1486 г., когда мыс Доброй Надежды посетил португалец Бартоломеу Диаш.
Васко да Гама также обогнул мыс 20 ноября 1497 года, но регулярные контакты с европейцами у местного населения начались только в 1652 году, после прибытия экспедиции Яна ван Рибека. В том же году под его руководством был основан город и порт Капстад как база обеспечения кораблей Голландской Ост-Индской компании свежими продуктами и мясом. Рибек работал на Голландскую Ост-Индскую компанию (нид. Verenigde Oost-indische Companie) и должен был обеспечивать стоянку для её судов на пути в Европу. Оконечность Южной Африки в то время населяли в первую очередь готтентоты, с востока наступали коса, народ, относящийся к семье банту.
В начальный период город рос медленно, так как сказывался недостаток рабочей силы. Чтобы восполнить его, голландцы начали импорт рабов из Индонезии и Мадагаскара. Многие из этих рабов влились в колониальное общество, а потомки от смешанных браков индонезийцев, европейцев и местного населения образовали несколько особых этнических групп, называемых «цветных», причём капские цветные выделяются в особую общность. В Кейптауне мусульманами, выходцами из Малайзии и Индонезии, был построен довольно необычный в архитектурном плане городской квартал. Сейчас он называется Бо-Каап, старое название: Малайский квартал, в нём до сих пор компактно проживает большая цветная община.
В 1795 году британские войска захватили город после битвы при Мейзенберге. По условиям мирного договора, заключённого после войны в 1803 г., Капстад был возвращён голландцам, однако в том же году конфликт возобновился, и в 1806 г. британцы после битвы при Блауберге вновь захватили Каап. По мирному договору 1814 года этот регион стал неотъемлемой частью Британской империи. Территория, подвластная британцам, росла, была создана Капская колония, столицей которой стал Кейптаун.
💬 Что путешественники говорят о городе Кейптаун
Советы, впечатления и вопросы от тех, кто уже там был.