✦ 您的自助导览

开普敦

按自己的节奏探索城市,路线和旅行必备信息尽在一处。

5 站 · 约 5 h 10 · 语音导览12 种语言

必看亮点

5 站 · 约 5 h 10 · 语音导览

照片

照片:Wikimedia Commons(注明作者)和 Google。

开普敦:您的路线

一次付费。访问权限保存在此设备上,并通过邮件发送给您。

5 站 · 约 5 h 10 · 语音导览路线交通费:约 ZAR 320.00

包含:完整路线、12 种语言的语音导览和旅行工具。不含:博物馆和景点门票、交通票。

以USD显示的金额为近似值。价格为 €4.99;付款时会显示您所用货币的准确金额。

⏱ 48 小时 从首次打开路线时开始计算,而不是付款时。请在 30 天内打开。

机场 → 机场 · 飞机 · 更改

我们按提前 2.5 小时到达机场来规划。 开普敦当地时间
例如 TP1234。航班延误或登机口变更时我们会通知您。

付款前,请确认您的护照和签证允许您离开机场。

付款即表示您接受条款和隐私。

💡 开普敦须知

出门前的实用提示。

🚨 紧急电话10111 / 112
✈ 机场CPT · Cape Town International (CPT)
💶 货币ZAR
行李

Leave luggage at the airport left-luggage desk or a partner storage point on the route (marked ★). Carry only essentials and your passport.

上网

Outside EU roaming: buy an eSIM before you travel or a prepaid SIM at an official carrier shop (bring your passport).

支付

Cards and contactless almost everywhere; MyCiTi uses the myconnect card. Carry little cash.

小费

Tip 10–15% in restaurants; give 5–10 rand to car guards and petrol attendants.

饮用水

Tap water is safe in Cape Town; use it sparingly, the region has droughts.

安全

Use app or hotel taxis, keep your phone away in the street and avoid walking after dark in empty areas. Traffic drives on the left. Don't hike the mountain alone and use ATMs inside malls.

插座

Type M/N sockets, 230 V: bring an adapter.

洗手间

Toilets in malls, museums and cafés; some public ones charge a little and paper goes in the bin, not the bowl.

ⓘ 实用信息整理自官方及公开来源(2026年10月)。尚未在本城市实地核实——如有变化,请使用“报告问题”。

开普敦安全指南

紧急电话、常见骗局以及如何求助。对所有人免费。

紧急电话10111
救护车10177
紧急电话112
旅游警察Police: 10111 · the CTICC and the Waterfront have their own security
🏥 最近的医院✚ 最近的药店

医院和药店按市中心搜索——分享位置可查看您附近的结果。

寻找标志:Pharmacy (Clicks · Dis-Chem)

出示给附近的人看

Help! I need help. Please call the police or an ambulance.

常见骗局与风险
抢手机

骑自行车或电动滑板车的小偷会从手中抢走手机。看地图时请远离路边。

取款机与货币

使用银行的取款机,不用独立运营的机器,并始终选择以当地货币结算。

靠左行驶

过马路时先看右边。许多人行横道上漆有“LOOK RIGHT”。

天黑以后

走热闹、照明好的街道;夜间较远的路程请乘出租车或打车软件(Uber、Bolt)。在人少的地方不要拿出手机或佩戴显眼首饰。

扒手

拥挤的电车、地铁和排队处是扒手的地盘。包放身前并拉好拉链;手机别放后裤袋。

👜 以下地点请看好钱包

Long Street · Train stations · City-centre ATMs · Isolated mountain trails

🌙 夜间以下地点请多加小心

City centre after shops close · Suburban trains at night · Empty beaches

在手机里存一张护照照片,只带一张银行卡和少量现金,尽量走人多、明亮的街道。

ⓘ 实用信息整理自官方及公开来源(2026年10月)。尚未在本城市实地核实——如有变化,请使用“报告问题”。

仅为一般性建议。遇到危险请立即拨打 10111。 · 开普敦

开普敦全攻略

所有实用信息,一处搞定。

🆕 今天的开普敦

10月23日星期五 · 每天自动更新

12° – 21°下雨概率低

在 开普敦 体验什么

为你挑选的时刻、娱乐和活动。

你的兴趣
🌅 日落时
Sunset on Lion's Head

A 90-minute climb with chains near the top; come down with a torch and in a group.

🌿 自然🧗 探险📷 摄影
🧭 路线
⋯
♪ 在 TikTok 上查看
🕐 任何时间
Penguins at Boulders Beach

A colony of African penguins on a boulder beach in Simon's Town.

🌿 自然🧸 亲子
🧭 路线
⋯
♪ 在 TikTok 上查看
🕐 任何时间
Cape of Good Hope

The lighthouse, the cliffs and the Chapman's Peak drive on the way.

🌿 自然🧗 探险
🧭 路线
⋯
♪ 在 TikTok 上查看
🕐 任何时间
Wine in Constantia

The southern hemisphere's oldest wine estates, 20 minutes from the city.

🍷 葡萄酒与饮品🍜 美食
🧭 路线
⋯
♪ 在 TikTok 上查看
🕐 任何时间
The Noon Gun on Signal Hill

Every day except Sunday the noon cannon fires, as it has since 1806.

🏰 历史📷 摄影
🧭 路线
⋯
♪ 在 TikTok 上查看

🏛️ 开普敦的历史与文化

几分钟读懂这座城市的由来。

開普敦(英語:Cape Town,阿非利卡語:Kaapstad [ˈkɑːpstat],科薩語:iKapa),亦稱好望角市、地角市或開普城,是南非人口排名第二大城市,也是開普敦市都會市鎮組成部分、西開普省省會。開普敦為南非立法首都,因此國會及很多政府部門亦座落於此。該城市以其美麗的自然景觀及碼頭聞名,知名的地標有被譽為“上帝之餐桌”的桌山,以及印度洋與大西洋的交匯點好望角。開普敦因其美麗的自然與地理環境而被稱為世界最美麗的城市之一,亦成為南非其中一處旅遊勝地。

城市最初是圍繞著碼頭來發展,因為由荷兰開往東非、印度及亞洲的商船都會路經此地作補給,久而久之便成為欧洲人在撒哈拉以南非洲地區的首個長期聚居點。其後歐洲人亦建立了他們的第一所軍事基地好望堡(Castle of Good Hope),在約翰內斯堡的建立以及德蘭士瓦發現大量的黃金與鑽石之前,開普敦是非洲南部最大的城市。

開普敦擁有南非第二繁忙的機場——开普敦国际机场,是世界旅客到南非的主要渠道之一。

根據2007年南非全國人口普查資料,開普敦共有350多萬人口。陸地面積為2,499平方公里,相對其他南非城市來說面積較大,人口密度較小(1,158/平方公里)。

阅读完整历史

1486年,葡萄牙航海家巴托罗缪·迪亚士(Bartholomew Diaz)首次於航海日誌中描述開普敦這地方。但在此之前,並沒有文獻記載開普敦的歷史。然而,化石挖掘和考古過程已證明在此之前是有人定居於該地的。第一批在該地居住的人大約出現於公元前十萬年左右的石器時代。他們渡過了冰河時期,但當時的水平面比現時還要低120米。由於濕度增加,開普平原後來慢慢佈滿樹木,綠草如茵。另外,在屬於公元前8000年的出土化石中,亦證明當地居民在那時已懂得製造弓與箭去狩獵。在其6000年後左右,一些內陸地區的居民大量遷徙至該地,並引入了農業知識,令該地人民開始耕種維生。

第一批到達此地的欧洲人是1486年由迪亚士帶領下到達的。其後,葡萄牙航海家瓦斯科·達伽馬在1497年開發由歐洲直達亚洲的航線中途到達此地。另外,桌山則是由另一名葡萄牙航海家安東尼奧·達·沙丹那(António de Saldanha)所命名的,意謂“岬(海角)之桌”(Taboa da caba)。在此之前,該山的原名是由當地的科伊族人(Khoi)所起的海山(Sea Mountain,Hoeri 'kwaggo)。

開普敦與歐洲的緊密聯繫始於1652年。荷蘭船長贊·范里貝克(Jan van Riebeeck)與其他荷兰东印度公司職員獲派遣至該地,以建立一個為遠航亞洲的途經船隻提供補給的中途站。他們的三艘船隻於1652年4月6日抵達,很快就建立起駐紮點、菜園和果園,而這些園林仍保存至今成為今天的公司花園(Company Gardens)。另外,他們從桌山上的清新河(Fresh River)開拓引水道將河水引作灌溉之用,並以其種植之農作物與原居的科伊族人交易綿羊和牛犢,又在桌山的東南兩邊以及豪特灣的森林為興建房屋和船隻提供了充足的木材。此時,東印度公司壟斷了所有貿易事務,並禁止一切私人交易。荷蘭人並為他們遇到的民族命名,如稱當地的遊牧民族為何騰托人(Hottentots),稱居於沿海地域以採貝為生的民族為史特蘭洛帕人(Strandlopers),以及稱以狩獵為生的人為布希曼人(Bushmen,意謂居住於叢林地的人)。

首次出現亞洲人遷居非部南部始於1654年,這些移民都是被荷蘭巴達維亞最高法院(Dutch Batavian High Court)放逐到非洲的。這些亞洲人組成了開普有色人種(Cape Coloured)族群的雛型,並將伊斯蘭教帶到該地。而首次的大型領土擴張則發生於1657年,當時的東印度公司將位於里斯貝克河(Liesbeeck River)沿岸的農地分派給下僕耕種,以嘗試增加農作物的產量,但依然保留財政上的主導權。同年,首批從爪哇和馬達加斯加引入的奴隸開始為他們工作。1658年,歐洲人開始與當地原住民展開了領土上的衝突,他們奪得了科薩族人的土地。其後,在1666年歐洲人開始於范里贝克建造的木製要塞上改建了首座軍事基地好望堡,堡壘於1679年落成,是現時南非最古老的建築物。

1679年,荷蘭首位派駐總督的西蒙·范德斯特尔(Simon van der Stel)到達開普敦,替代范里贝克成為當地領導者。他致力於種植葡萄和釀製葡萄酒,為這個日後的重要產業奠下了重大的基礎。另一方面,他亦致力於擴展殖民地的疆界和領土。1688年,首批非荷蘭裔的移民來到了開普敦,他們就是在法国反新教徒運動中被逼害的胡格諾派教徒。東印度公司為他們提供了居住點和農地,而他們亦為未來的葡萄酒發展作出了重大的貢獻。

隨著外地移民的不斷增加,直至1754年開普敦的外來人口已達5,510名歐洲人以及6,729名奴隸。但是在1780年,英國和法國開始了他們之間的戰爭,而作於法國的夥伴的荷蘭亦加入了戰事,故此法國亦派出了一小支軍隊到開普敦作防衛之用。但其後軍隊於1784年被撤走,而法國在1795年更入侵荷蘭,令荷蘭東印度公司陷入極嚴重的財政危機。當時,建立荷屬巴達維亞共和國的荷蘭王子威廉五世(Prins van Oranje)出逃至英國尋求保護。這件事卻為英國帶來了一個重大的成功契機。在當時,新聞傳播並不發達,歐洲的新聞往往需要很長的時間才能傳到非洲。故此,開普敦的首長對歐洲情況並不清楚,只知道法國奪去了荷蘭一些土地,所以荷蘭有可能會在戰事中改變立場而已。就在此時,英國軍方帶著一封聲稱由荷蘭王子所撰的授權書信要求在開普敦駐軍以作保護之途。正於開普敦官員爭論是否應該相信他們之際,英國就突然發動“梅森堡戰役”(Battle of Muizenberg)成功佔領開普敦,並隨即宣佈開普敦成為自由港。

根據法國和英國之間的和平協議,開普敦於1802年歸還荷蘭人手上。但是,三年後兩國再度開戰,英軍則再度派軍到開普敦。然而,這段期間卻是令開普敦逐漸發展為城市的一個關鍵時期(開普敦英文名称“Cape Town”的“Town”原本就只是“鎮”的意思),大街小巷都開始鋪設了水管,城市建設亦開始發展起來。另外,他們亦制訂了流浪者甄別法律,當地的原住民部族被強硬規定必需聲明一處地方為固定的居所,並在無批准之下不可擅自遷移。英、法兩國之間的戰爭在1814年以英軍勝利告終。英國制訂了一項條約以令他們可用金錢買下不同國家的領地。開普敦亦於此時正式由英國以一筆大額的金錢永久買下了。

来源: Wikipedia · CC BY-SA 4.0

💬 旅行者怎么说开普敦

来过的人分享的建议、经历和问题。

登录后评论

正在加载地点…