A 90-minute climb with chains near the top; come down with a torch and in a group.
كيب تاون
اكتشف المدينة على طريقتك، مع المسار وأساسيات الرحلة في مكان واحد.
أبرز المعالم
5 محطات · حوالي 5 h 10 · دليل صوتي
الصور
الصور: ويكيميديا كومنز (مع اسم كل مصوّر) وGoogle.
كيب تاون: مسارك
ادفع مرة واحدة. يُحفظ الوصول على هذا الجهاز ويُرسل إليك بالبريد الإلكتروني.
مشمول: المسار الكامل والدليل الصوتي بـ12 لغة وأدوات السفر. غير مشمول: تذاكر المتاحف والمعالم وتذاكر المواصلات.
💡 معلومات مفيدة في كيب تاون
نصائح عملية قبل أن تخرج.
Leave luggage at the airport left-luggage desk or a partner storage point on the route (marked ★). Carry only essentials and your passport.
Outside EU roaming: buy an eSIM before you travel or a prepaid SIM at an official carrier shop (bring your passport).
Cards and contactless almost everywhere; MyCiTi uses the myconnect card. Carry little cash.
Tip 10–15% in restaurants; give 5–10 rand to car guards and petrol attendants.
Tap water is safe in Cape Town; use it sparingly, the region has droughts.
Use app or hotel taxis, keep your phone away in the street and avoid walking after dark in empty areas. Traffic drives on the left. Don't hike the mountain alone and use ATMs inside malls.
Type M/N sockets, 230 V: bring an adapter.
Toilets in malls, museums and cafés; some public ones charge a little and paper goes in the bin, not the bowl.
ⓘ معلومات عملية جُمعت من مصادر رسمية وعامة في أكتوبر 2026. لم يُتحقق منها ميدانياً في هذه المدينة بعد — إن تغيّر شيء فاستخدم «الإبلاغ عن مشكلة».
السلامة في كيب تاون
أرقام الطوارئ والاحتيالات الشائعة وكيف تطلب المساعدة. مجاناً للجميع.
يُبحث عن المستشفى والصيدلية حول وسط المدينة — شارك موقعك لنتائج قريبة منك.
ابحث عن: Pharmacy (Clicks · Dis-Chem)
Help! I need help. Please call the police or an ambulance.
خطف الهواتف
لصوص على دراجات أو سكوترات يخطفون الهاتف من اليد. ابتعد عن حافة الرصيف عند استخدام الخريطة.
الصرّافات والنقود
استخدم صرّافات البنوك لا المستقلة، واختر دائماً الدفع بالعملة المحلية.
القيادة على اليسار
عند العبور انظر إلى اليمين أولاً. عبارة «LOOK RIGHT» مرسومة عند كثير من المعابر.
بعد حلول الظلام
ابقَ في الشوارع المزدحمة والمضاءة، واستخدم سيارة أجرة أو تطبيقًا (Uber، Bolt) للمسافات الأطول ليلًا. لا تُظهر الهاتف أو المجوهرات في الأماكن الخالية.
النشّالون
الترام والمترو والطوابير المزدحمة هي مكان عملهم. ضع الحقيبة أمامك ومغلقة، ولا تضع الهاتف في الجيب الخلفي.
Long Street · Train stations · City-centre ATMs · Isolated mountain trails
City centre after shops close · Suburban trains at night · Empty beaches
احفظ صورة جواز سفرك على الهاتف، واحمل بطاقة واحدة وبعض النقود، والتزم بالشوارع المزدحمة والمضاءة.
ⓘ معلومات عملية جُمعت من مصادر رسمية وعامة في أكتوبر 2026. لم يُتحقق منها ميدانياً في هذه المدينة بعد — إن تغيّر شيء فاستخدم «الإبلاغ عن مشكلة».
معلومات عامة. إن كنت في خطر فاتصل بالرقم 10111 فوراً. · كيب تاون
كل شيء في كيب تاون
كل ما هو مفيد في مكان واحد.
🆕 اليوم في كيب تاون
الجمعة، 23 أكتوبر · يُحدَّث تلقائيًا كل يوم
ماذا تعيش في كيب تاون
لحظات وترفيه وفعاليات مختارة لك.
A colony of African penguins on a boulder beach in Simon's Town.
The lighthouse, the cliffs and the Chapman's Peak drive on the way.
The southern hemisphere's oldest wine estates, 20 minutes from the city.
Every day except Sunday the noon cannon fires, as it has since 1806.
🏛️ تاريخ كيب تاون وثقافتها
كيف نشأت المدينة، في دقائق من القراءة.
كيب تاون (بالأفريكانية: Kaapstad، باللغة الخوسية: iKapa، وتعني حرفيًا "المكان الذي تلتقي فيه السحب"؛ وتعرف أيضًا باسم "المدينة الأم".)، هي العاصمة التشريعية لجنوب أفريقيا وثاني أكبر مدن البلاد، من حيثُ عددُ السكان. كيب تاون هي عاصمة مقاطعة كيب الغربية، وهي أقدم مدينة في البلاد ومقر برلمان جنوب أفريقيا والعاصمة التشريعية لجنوب أفريقيا.
تشتهر كيب تاون بالمرفئ الموجود بها، وبالطبيعة الخلابة، وببعض المناطق المشهورة مثل تيبل ماونتن وكيب بوينت، وفي عام 2014، تم تسمية كيب تاون كأفضل مكان للزيارة في العالم من قبل صحيفة نيويورك تايمز، وتم تصنيفها أيضًا في المرتبة الأولى من قبل صحيفة ديلي تلغراف في عامي 2016 و2023.
كانت كيب تاون في الأصل مرفأ للسفن الهولندية المبحرة إلى شرق أفريقيا والهند، وقارة آسيا. تأسست في عام 1652 وكانت أول استيطان أوروبي دائم في المنطقة الواقعة جنوب الصحراء الكبرى. تشتهر المدينة حالياً بمطار كيب تاون الدولي، ثاني أنشط مطارات جنوب أفريقيا.
اقرأ التاريخ كاملًا
The written history of the area known today as Cape Town starts with its first mention by Portuguese explorer Bartholomeu Dias in 1488. However, archaeologists have established that the Cape peninsula and the region along the Southwestern coastline of Africa was inhabited by various Khoe and San peoples, who mostly lived a semi-nomadic lifestyle. "There were independent Khoe farmers with large families, there was the relatively small group of Khoe who self-identified as ǁAmmaqua (Watermans) traders, there were the Sonqua line-fishermen who were a San offshoot joined by deserters and outcasts from Khoe groups, and there was also another San clan of herder-hunters inland known as the Ubiqua." The German anthropologist Theophilus Hahn recorded that the original name of the area was 'ǁHui ǃGais' – a toponym in the indigenous Khoe language meaning "where clouds gather."
💬 ماذا يقول المسافرون عن كيب تاون
نصائح وتجارب وأسئلة ممن زاروها.