The old city's minarets against a golden sky.
إسطنبول
اكتشف المدينة على طريقتك، مع المسار وأساسيات الرحلة في مكان واحد.
أبرز المعالم
9 محطات · حوالي 4 h 55 · دليل صوتي
الصور
الصور: ويكيميديا كومنز (مع اسم كل مصوّر) وGoogle.
إسطنبول: مسارك
ادفع مرة واحدة. يُحفظ الوصول على هذا الجهاز ويُرسل إليك بالبريد الإلكتروني.
مشمول: المسار الكامل والدليل الصوتي بـ12 لغة وأدوات السفر. غير مشمول: تذاكر المتاحف والمعالم وتذاكر المواصلات.
💡 معلومات مفيدة في إسطنبول
نصائح عملية قبل أن تخرج.
Leave luggage at the airport left-luggage desk or a partner storage point on the route (marked ★). Carry only essentials and your passport. Flying Turkish Airlines? Ask at the airport's Touristanbul desk whether the free transit tour fits your schedule.
Türkiye is outside EU roaming: use a data eSIM or the airport's free Wi‑Fi.
Cards work almost everywhere, but bazaars, stalls and Istanbulkart machines often need lira cash. Avoid changing money at the airport.
Tip 5–10% in restaurants.
Drink bottled water; tap water isn't recommended for drinking.
In mosques: cover shoulders and knees, take shoes off at the door, and women cover their hair (scarves are provided). Avoid prayer times.
Beware of bar invitations and shoe-shiners who "drop" their brush. In taxis, insist on the meter or use the BiTaksi app.
Type C/F sockets, 230 V.
Public toilets near mosques and stations often charge a small fee: keep some coins.
ⓘ معلومات عملية جُمعت من مصادر رسمية وعامة في أكتوبر 2026. لم يُتحقق منها ميدانياً في هذه المدينة بعد — إن تغيّر شيء فاستخدم «الإبلاغ عن مشكلة».
السلامة في إسطنبول
أرقام الطوارئ والاحتيالات الشائعة وكيف تطلب المساعدة. مجاناً للجميع.
يُبحث عن المستشفى والصيدلية حول وسط المدينة — شارك موقعك لنتائج قريبة منك.
ابحث عن: Eczane (E)
İmdat! Yardıma ihtiyacım var. Lütfen polisi ya da ambulansı arayın.
دعوات إلى الحانات
غرباء ودودون يدعونك إلى حانة أو نادٍ، ثم فاتورة ضخمة وضغط للدفع. اختر أماكنك بنفسك.
الفرشاة الساقطة
يُسقط ماسح الأحذية فرشاته، فتلتقطها ويشكرك بتلميع ثم يطلب ثمنه. تابع طريقك.
مرشدون ودودون
غريب لطيف يعرض أن يريك المكان وينتهي بك في متجر سجاد أو تذكارات. يكفي رفض مهذب.
سيارات الأجرة
استخدم مواقف الأجرة الرسمية أو تطبيقات بسعر ثابت. ارفض العروض داخل صالة الوصول في المطار.
الصرّافات والنقود
استخدم صرّافات البنوك لا المستقلة، واختر دائماً الدفع بالعملة المحلية.
النشّالون
الترام والمترو والطوابير المزدحمة هي مكان عملهم. ضع الحقيبة أمامك ومغلقة، ولا تضع الهاتف في الجيب الخلفي.
Sultanahmet · Kapalıçarşı · İstiklal Caddesi · Taksim · Tramvay T1
Tarlabaşı
احفظ صورة جواز سفرك على الهاتف، واحمل بطاقة واحدة وبعض النقود، والتزم بالشوارع المزدحمة والمضاءة.
ⓘ معلومات عملية جُمعت من مصادر رسمية وعامة في أكتوبر 2026. لم يُتحقق منها ميدانياً في هذه المدينة بعد — إن تغيّر شيء فاستخدم «الإبلاغ عن مشكلة».
معلومات عامة. إن كنت في خطر فاتصل بالرقم 112 فوراً. · إسطنبول
كل شيء في إسطنبول
كل ما هو مفيد في مكان واحد.
🆕 اليوم في إسطنبول
الجمعة، 23 أكتوبر · يُحدَّث تلقائيًا كل يوم
ماذا تعيش في إسطنبول
لحظات وترفيه وفعاليات مختارة لك.
Eminönü → Üsküdar with tea and simit: Europe to Asia for pocket change.
Grilled fish sandwiches from boats by the Galata Bridge.
The Asian side: market, meyhanes and student cafés.
Over 4,000 shops under painted vaults. Bargain with a smile.
The old palace gardens, with tea and Bosphorus views.
🏛️ تاريخ إسطنبول وثقافتها
كيف نشأت المدينة، في دقائق من القراءة.
إِسْطَنْبُول أو إِسْتانْبُول أو إِصْطَنْبُول (بالتركية الحديثة: İstanbul؛ وبالتركية العثمانية: استانبول)، والمعروفة تاريخيًّا باسم بِيزَنْطَة والقُسْطَنْطِيْنِيَّة والأَسِتانة وإِسْلامْبُول؛ وهي أكبر مدينة في تركيا، ومركز اقتصادي وثقافي وتاريخي للبلاد. تمتد المدينة على مضيق البُسفور، وتقع في كل من أوربا وآسيا، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 15 مليون نسمة، يشكلون 19% من سكان تركيا. إسطنبول هي المدينة الأوربية الأكثر اكتظاظًا بالسكان، والمدينة الخامسة عشرة في العالم. تُعد إسطنبول مدينة كبرى، تشمل مساحة المدينة 39 مقاطعة تُشكل محافظة إسطنبول. تطوق إسطنبول المرفأ الطبيعي المعروف باسم «القرن الذهبي» (بالتركية: Haliç أو Altın Boynuz) الواقع في شمال غربي البلاد، المعروفة قديمًا باسم «تراقية».
أسس المدينة باسم بيزنطة في القرن السابع قبل الميلاد المستوطنون اليونانيون من ميغارا.
اقرأ التاريخ كاملًا
كانت المدينة المعروفة اليوم باسم إسطنبول موقعًا للاستيطان البشري لما يقرب من ثلاثة آلاف عام. أسست القبائل التراقيّة المستوطنة التي كان أول أسمائها «ليغوس». احتلها الإغريق في القرن السابع قبل الميلاد. سقطت في أيدي الجمهورية الرومانية في عام 196 قبل الميلاد، وعرفت باسم بيزنطة حتى عام 330 ميلادي، عندما غُيّر اسمها إلى القسطنطينية وجعلتها عاصمة جديدة للإمبراطورية الرومانية. خلال العصور القديمة المتأخرة، ارتقت المدينة لتصبح الأكبر في العالم الغربي، مع بلوغ عدد سكانها ذروته البالغة نصف مليون شخص تقريبًا. كانت القسطنطينية عاصمة الإمبراطورية البيزنطية التي انتهت بسقوط القسطنطينية عام 1453، لتصبح بعدها عاصمة الإمبراطورية العثمانية.
انخفض عدد سكان المدينة خلال فترة العصور الوسطى، ولكن مع اقتراب الإمبراطورية العثمانية من ذروة قوتها التاريخية، نما عدد سكان المدينة إلى ما يقرب من 700000 نسمة في القرن السادس عشر، لتصبح من بين أكثر المدن الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم. عندما تأسست الجمهورية التركية عام 1923، نقلت العاصمة من القسطنطينية إلى أنقرة (الأنجورا سابقًا). منذ العام 1930، كان الاسم الأصلي «إسطنبول» الاسم الرسمي الوحيد للمدينة باللغة التركية، وحلّ منذ ذلك الحين محل الاسم التقليدي «القسطنطينية» في معظم اللغات الغربية
💬 ماذا يقول المسافرون عن إسطنبول
نصائح وتجارب وأسئلة ممن زاروها.